Будь неуловимым, вплоть до бесформенности; Будь неведомым, вплоть до беззвучности. Так сможешь стать властителем судьбы врага.
Mitt hjerte alltid vanker
i Jesu føderom,
der samles mine tanker
som i sin hovedsum.
Der er min lengsel hjemme,
der har min tro sin skatt;
jeg kan deg aldri glemme
velsignet julenatt!
Akk, kom jeg opp vil lukke
mitt hjerte og mitt sinn
og full av lengsel sukke:
Kom, Jesus, dog herinn!
Det er ei fremmed bolig,
du har den selv jo kjøpt,
så skal du blive trolig
her i mitt hjerte svøpt.
Jeg gjerne palemgrene
vil om din krybbe strø,
for deg, for deg alene
jeg leve vil og dø.
Kom, la min sjel dog finne
sin rette gledes stund,
at du er født herinne
i hjertets dype grunn
Си́ссель Ши́ршебо (норв. Sissel Kyrkjebø [ˈsɪsəl ˈçʏʁçəˌbʷøː]; род. 24 июня 1969, Берген) — норвежская исполнительница, обладающая самым высоким типом певческого голоса — сопрано — и работающая в нескольких музыкальных направлениях. В своей творческой деятельности использует лишь имя, в связи с чем более узнаваема как просто Сиссель. Известна преимущественно благодаря участию в церемониях открытия и закрытия проходивших в Лиллехаммере Зимних Олимпийских игр 1994 года, вокализу, звучащему в кинофильме Джеймса Кэмерона «Титаник», а также дуэтам с такими исполнителями, как Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Брин Терфель, Warren G и др. Поёт не только на родном, но и на некоторых других языках, включая английский, датский, итальянский, латинский, русский, французский и шведский. Является Послом доброй воли ЮНИСЕФ от Норвегии.
i Jesu føderom,
der samles mine tanker
som i sin hovedsum.
Der er min lengsel hjemme,
der har min tro sin skatt;
jeg kan deg aldri glemme
velsignet julenatt!
Akk, kom jeg opp vil lukke
mitt hjerte og mitt sinn
og full av lengsel sukke:
Kom, Jesus, dog herinn!
Det er ei fremmed bolig,
du har den selv jo kjøpt,
så skal du blive trolig
her i mitt hjerte svøpt.
Jeg gjerne palemgrene
vil om din krybbe strø,
for deg, for deg alene
jeg leve vil og dø.
Kom, la min sjel dog finne
sin rette gledes stund,
at du er født herinne
i hjertets dype grunn
Си́ссель Ши́ршебо (норв. Sissel Kyrkjebø [ˈsɪsəl ˈçʏʁçəˌbʷøː]; род. 24 июня 1969, Берген) — норвежская исполнительница, обладающая самым высоким типом певческого голоса — сопрано — и работающая в нескольких музыкальных направлениях. В своей творческой деятельности использует лишь имя, в связи с чем более узнаваема как просто Сиссель. Известна преимущественно благодаря участию в церемониях открытия и закрытия проходивших в Лиллехаммере Зимних Олимпийских игр 1994 года, вокализу, звучащему в кинофильме Джеймса Кэмерона «Титаник», а также дуэтам с такими исполнителями, как Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Брин Терфель, Warren G и др. Поёт не только на родном, но и на некоторых других языках, включая английский, датский, итальянский, латинский, русский, французский и шведский. Является Послом доброй воли ЮНИСЕФ от Норвегии.