Будь неуловимым, вплоть до бесформенности; Будь неведомым, вплоть до беззвучности. Так сможешь стать властителем судьбы врага.
Общая характеристика цикла и персонажа
Время действия серии — начало XIX в. Шарп участвует во всех войнах Британской империи, начиная с завоевания Индии и включая Наполеоновские войны на Пиренейском полуострове и при Ватерлоо. Он проходит всю карьерную лестницу, начиная с простого рядового и заканчивая полковником.
читать дальшеВ первых книгах серии ему приходится бороться с презрением офицеров-джентльменов к выскочке. Вопрос присвоения ему очередного чина каждый раз оказывается спорным, внося дополнительное напряжение в сюжет (такой тип подачи Корнуэлл заимствовал из более ранней серии о том же историческом периоде — саги С. С. Форестера о капитане Хорнблауэре, который участвует в тех же войнах, но только на кораблях, и читатель в каждой книге должен был переживать за повышение главного героя). Ричард Шарп пользуется личным покровительством лорда Веллингтона, которому спас жизнь, и подчас получает задания от английской военной разведки, которая ценит его способности. Помимо занимательных сюжетов, популярность серии обеспечил привлекательный и сильный характер главного персонажа, который отличается не только умом и предприимчивостью, но также и расчётливостью, подчас звериной хитростью и непостижимой везучестью.
Первоначально Корнуэлл рассчитывал написать около 10 романов, но права на экранизацию купило британское телевидение, что увеличило популярность цикла и заставило продолжить серию. Случайность стала причиной необыкновенного успеха сразу же первого телефильма: выбранный на роль стрелка Шарпа актёр Пол МакГанн сломал ногу, и снимать стали некого малоизвестного артиста по имени Шон Бин, который смог продемонстрировать на экране всё своё обаяние и сразу стал звездой. Книги, написанные после начала съёмок, в вопросе подачи главного персонажа несут уже не только авторское видение Шарпа, но и явную трактовку его образа киноактером. (К примеру, по книге Шарп родился в Лондоне, а у Шона Бина — неистребимый йоркширский акцент. Поэтому в одном из романов Корнуэлл позже упомянет, что мальчиком Шарп сбежал в Йоркшир и жил там долгое время).
Книги Корнуэлл пишет не в хронологическом порядке, иногда возвращаясь к «дырам» в биографии своего персонажа. Экранизации романов также не следуют им буквально, подчас перетасовывая и перенося время действия. Несколько серий снято не по книгам, а по оригинальным сценариям (см. таблицу).
читать дальшеСписок книг в хронологическом порядке№ Русское название Оригинальное название, год написания Место Время Синопсис Чин Шарпа Возраст Шарпа
1. «Тигр Шарпа» «Sharpe’s Tiger» (1997) Индия, Майсур 1799 Осада Серингапатама: Шарпа засылают в окруженный британскими войсками город султана Типу («Тигра»), чтобы вызволить пленного полковника разведки. рядовой 22
2. «Триумф Шарпа» «Sharpe’s Triumph» (1998) Индия сентябрь 1803 Битва при Асайе: Шарп случайно выживает во время бойни, устроенной английским перебежчиком. Полковник разведки берет его с собой, чтобы опознать предателя. Во время битвы при Асайе Шарп становится ординарцем Веллингтона и спасает ему жизнь. сержант 26
3. «Крепость Шарпа» «Sharpe’s Fortress» (1999) Индия декабрь 1803 Осада Гавилгура: Шарпа назначают в помощники начальника обозов и он сталкивается со значительным казнокрадством. В это время его враг прячется в крепости Гавилгур. прапорщик 26
4. «Трафальгар Шарпа» «Sharpe’s Trafalgar» (2001) 1805 Трафальгарская битва: Следуя в свой новый полк морским путем из Индии в Англию, Шарп оказывается на одном корабле с прекрасной леди Грейс. Корабль захватывают французы, затем возвращают англичане, наконец, они оказываются у побережья Испании как раз вовремя, чтобы успеть к началу Трафальгара. прапорщик 28
5. «Добыча Шарпа» «Sharpe’s Prey» (2002) Дания 1807 Бомбардировка Копенгагена: Шарпа посылают в Данию сопровождать груз золота для взятки датскому кронпринцу. лейтенант 30
6. «Стрелки Шарпа»/ «Ружья Шарпа» «Sharpe’s Rifles» (1988) Испания 1809 Вторжение французских войск в Галисию: Шарп с горсткой выживших во время нападения французских драгун солдат становится попутчиком испанского отряда партизан, везущих загадочный сундук в Сантьяго-де-Компостела лейтенант 32
7. «Хаос Шарпа»/ «Война Шарпа» «Sharpe’s Havoc» (2003) северная Португалия весна 1809 Кампания в северной Португалии: Шарп получает задание найти дочь английских виноделов и с отрядом португальской армии помогает армии Уэлсли начать кампанию против французов. лейтенант 32
8. «Орёл Шарпа» «Sharpe’s Eagle» (1981) Португалия, Испания 1809 Талаверская кампания: В битве при Талавере, где генерал Артур Уэлсли становится герцогом Веллингтоном, Шарп отбивает у французов штандарт — «орла» — и становится капитаном. капитан 32
9. «Золото Шарпа» «Sharpe’s Gold» (1981) Португалия, Испания 1810 Осада Алмейды: Шарп получает задание найти золотой запас рассеявшейся испанской армии, и случайно оказывается в крепости Алмейда, осажденной французами. Первая встреча с Терезой Морено. капитан 33
10. «Спасение Шарпа» «Sharpe’s Escape» (April 2004) Португалия 1810 Шарп попадает в ловушку в городе, который покидает армия. Он пробирается к своим, попутно разоблачая предателя в португальской армии. капитан 33
11. «Ярость Шарпа» «Sharpe’s Fury» (2006) Испания зима 1811 Шарп вместе со стрелками и капризным генералом после взрыва моста сплавляются по реке. Затем им приходится разбираться с шантажом некими письмами британского посла в Кадисе, а следом они участвуют в битве при Бароссе. капитан 34
12. «Битва Шарпа» «Sharpe’s Battle» (1995) 1811 Шарпа прикомандировывают к полку блестящих, но бесполезных гвардейцев, присланному испанским королем, в то время как за ним открывает охоту французский гусарский полковник по прозвищу Люп (Волк). Вместе с гвардейцами Шарп переламывает ход битвы при Фуэнтес-де-Оноро. капитан 34
13. «Рота Шарпа» «Sharpe’s Company» (1982) 1812 Осада Бадахоса лейтенант, капитан 35
14. «Меч Шарпа» «Sharpe’s Sword» (1983) 1812 Кампания у Саламанки: французы присылают в Испанию полковника, чтобы обнаружить и убить английского шпиона Мирадора. В это время отряд Шарпа берет в плен французского капитана. Подозрения Шарпа вызывает то, что палаш капитана — слишком дорогой и качественной работы капитан 35
«Перестрелка Шарпа» (рассказ) «Sharpe’s Skirmish» (2002) лето 1812 Шарп перекрывает дорогу внезапному удару французов. капитан 35
15. «Враг Шарпа» «Sharpe’s Enemy» (1983) Португалия 1812 Оборона Португалии: Шарп спасает жен английского генерал-майора и французского полковника, захваченных отрядом дезертиров, а затем противостоит превосходящим силам французов. майор 35
16. «Честь Шарпа» «Sharpe’s Honour» (1985) 1813 Витторийская кампания: старый враг Шарпа шпион Дюко подговаривает свою агентшу, маркизу, обвинить Шарпа в домогательствах. майор 36
17. «Полк Шарпа» «Sharpe’s Regiment» (1986) Англия 1813 Чтобы его полк не расформировали, Шарп отправляется в Англию выяснить, что случилось со 2-м батальоном, который есть на бумаге, но не в реальности майор 36
«Рождество Шарпа» (рассказ) «Sharpe’s Christmas» (2003) Франко-Испанская граница зима 1813 Шарп должен перекрыть дорогу отступающим частям французов под командованием полковника Гюдена, знакомого Шарпу по Индии майор 36
18. «Осада Шарпа» «Sharpe’s Siege» (1987) зимняя кампания, 1814 Шарпа отправляют с морскими пехотинцами и французским аристократом-роялистом захватывать форт и обеспечивать наступление на Бордо майор 37
19. «Месть Шарпа» «Sharpe’s Revenge» (1989) 1814 Мир: Шарпа обвиняют в похищении наполеоновской казны. 37
20. «Ватерлоо Шарпа» «Sharpe’s Waterloo» (1990) 1815 Битва при Ватерлоо подполковник 38
«Выкуп Шарпа» «Sharpe’s Ransom» (2003) (рассказ) Нормандия декабрь, 1815 мир, после Ватерлоо 38
21. «Дьявол Шарпа» «Sharpe’s Devil» (1992) Южная Америка 1820-21 Чилийская война за независимость 43-44
[править]
Сериал
Соответствие книг и телесерий№
книги Книга №
серии Серия
1 «Тигр Шарпа» 15 «Вызов Шарпа»
2 «Триумф Шарпа» 15 —"—
3 «Крепость Шарпа» 15 —"—
4 «Трафальгар Шарпа» не экранизирован
5 «Добыча Шарпа» не экранизирован
6 «Стрелки Шарпа» 1 «Стрелки Шарпа»
7 «Хаос Шарпа» не экранизирован
8 «Орёл Шарпа» 2 «Орёл Шарпа»
9 «Золото Шарпа» 6 «Золото Шарпа»
10 «Спасение Шарпа» не экранизирован
11 «Ярость Шарпа» не экранизирован
12 «Битва Шарпа» 7 «Битва Шарпа»
13 «Рота Шарпа» 3 «Рота Шарпа»
14 «Меч Шарпа» 8 «Меч Шарпа»
15 «Враг Шарпа» 4 «Враг Шарпа»
16 «Честь Шарпа» 5 «Честь Шарпа»
17 «Полк Шарпа» 9 «Полк Шарпа»
18 «Осада Шарпа» 10 «Осада Шарпа»
Романа нет. Оригинальный киносценарий 11 «Миссия Шарпа»
19 «Месть Шарпа» 12 «Месть Шарпа»
Романа нет. Оригинальный киносценарий 13 «Правосудие Шарпа»
20 «Ватерлоо Шарпа» 14 «Ватерлоо Шарпа»
21 «Дьявол Шарпа» не экранизирован
«Стрелки Шарпа» (Sharpe’s Rifles) (1993)
«Орёл Шарпа» (en:Sharpe’s Eagle) (1993). В роли лейтенанта Берри — Дэниел Крэйг
«Рота Шарпа» (Sharpe’s Company) (1994)
«Враг Шарпа» (Sharpe’s Enemy) (1994). В роли леди Фартингейл — Элизабет Хёрли
«Честь Шарпа» (Sharpe’s Honour) (1994)
«Золото Шарпа» (en:Sharpe’s Gold)) (1995)
«Битва Шарпа» (en:Sharpe’s Battle) (1995)
«Меч Шарпа» (en:Sharpe’s Sword) (1995)
«Полк Шарпа» (Sharpe’s Regiment) (1996)
«Осада Шарпа» (Sharpe’s Siege) (1996)
«Миссия Шарпа» (Sharpe’s Mission) (1996). Три года назад Шарп помог капитану Бренду (Марк Стронг) получить следующий чин. Теперь это знаменитый герой-партизан, действующий в тылу врага. Он прибывает в лагерь с сообщением, что есть возможность взорвать крупный французский склад пороха. Шарп отправляется за сапёром Пайкрофтом, который подбирает осиротевшую юную цыганку.
«Месть Шарпа» (Sharpe’s Revenge) (1997)
«Правосудие Шарпа» (Sharpe’s Justice) (1997). После окончания войны Шарпа отправляют в Йоркшир, где он сталкивается с бунтующими рабочими.
«Ватерлоо Шарпа» (Sharpe’s Waterloo) (1997). В роли принца Оранского — Пол Беттани
«Вызов Шарпа» (Sharpe’s Challenge) (2006). Возобновление телесериала после долгого перерыва. Фильм основан на трех книгах из жизни рядового Шарпа в Индии, действие которых сценаристами перенесено в будущее, когда Шарп уже полковник. В роли полковника/генерала Додда — Тоби Стивенс.
«Риск Шарпа» (Sharpe’s Peril) (2008). После событий фильма «Вызов Шарпа», Шарп и Харпер хотят покинуть Индию. На пути в порт Калькутту расположен форт Калимгон, куда по просьбе губернатора герои соглашаются сопроводить невесту служащего там майора Юбера.
Последнее изменение этой страницы: 08:08, 16 ноября 2011.
Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Wikipedia® — зарегистрированная торговая марка Wikimedia Foundation, Inc., некоммерческой организации.
Время действия серии — начало XIX в. Шарп участвует во всех войнах Британской империи, начиная с завоевания Индии и включая Наполеоновские войны на Пиренейском полуострове и при Ватерлоо. Он проходит всю карьерную лестницу, начиная с простого рядового и заканчивая полковником.
читать дальшеВ первых книгах серии ему приходится бороться с презрением офицеров-джентльменов к выскочке. Вопрос присвоения ему очередного чина каждый раз оказывается спорным, внося дополнительное напряжение в сюжет (такой тип подачи Корнуэлл заимствовал из более ранней серии о том же историческом периоде — саги С. С. Форестера о капитане Хорнблауэре, который участвует в тех же войнах, но только на кораблях, и читатель в каждой книге должен был переживать за повышение главного героя). Ричард Шарп пользуется личным покровительством лорда Веллингтона, которому спас жизнь, и подчас получает задания от английской военной разведки, которая ценит его способности. Помимо занимательных сюжетов, популярность серии обеспечил привлекательный и сильный характер главного персонажа, который отличается не только умом и предприимчивостью, но также и расчётливостью, подчас звериной хитростью и непостижимой везучестью.
Первоначально Корнуэлл рассчитывал написать около 10 романов, но права на экранизацию купило британское телевидение, что увеличило популярность цикла и заставило продолжить серию. Случайность стала причиной необыкновенного успеха сразу же первого телефильма: выбранный на роль стрелка Шарпа актёр Пол МакГанн сломал ногу, и снимать стали некого малоизвестного артиста по имени Шон Бин, который смог продемонстрировать на экране всё своё обаяние и сразу стал звездой. Книги, написанные после начала съёмок, в вопросе подачи главного персонажа несут уже не только авторское видение Шарпа, но и явную трактовку его образа киноактером. (К примеру, по книге Шарп родился в Лондоне, а у Шона Бина — неистребимый йоркширский акцент. Поэтому в одном из романов Корнуэлл позже упомянет, что мальчиком Шарп сбежал в Йоркшир и жил там долгое время).
Книги Корнуэлл пишет не в хронологическом порядке, иногда возвращаясь к «дырам» в биографии своего персонажа. Экранизации романов также не следуют им буквально, подчас перетасовывая и перенося время действия. Несколько серий снято не по книгам, а по оригинальным сценариям (см. таблицу).
читать дальшеСписок книг в хронологическом порядке№ Русское название Оригинальное название, год написания Место Время Синопсис Чин Шарпа Возраст Шарпа
1. «Тигр Шарпа» «Sharpe’s Tiger» (1997) Индия, Майсур 1799 Осада Серингапатама: Шарпа засылают в окруженный британскими войсками город султана Типу («Тигра»), чтобы вызволить пленного полковника разведки. рядовой 22
2. «Триумф Шарпа» «Sharpe’s Triumph» (1998) Индия сентябрь 1803 Битва при Асайе: Шарп случайно выживает во время бойни, устроенной английским перебежчиком. Полковник разведки берет его с собой, чтобы опознать предателя. Во время битвы при Асайе Шарп становится ординарцем Веллингтона и спасает ему жизнь. сержант 26
3. «Крепость Шарпа» «Sharpe’s Fortress» (1999) Индия декабрь 1803 Осада Гавилгура: Шарпа назначают в помощники начальника обозов и он сталкивается со значительным казнокрадством. В это время его враг прячется в крепости Гавилгур. прапорщик 26
4. «Трафальгар Шарпа» «Sharpe’s Trafalgar» (2001) 1805 Трафальгарская битва: Следуя в свой новый полк морским путем из Индии в Англию, Шарп оказывается на одном корабле с прекрасной леди Грейс. Корабль захватывают французы, затем возвращают англичане, наконец, они оказываются у побережья Испании как раз вовремя, чтобы успеть к началу Трафальгара. прапорщик 28
5. «Добыча Шарпа» «Sharpe’s Prey» (2002) Дания 1807 Бомбардировка Копенгагена: Шарпа посылают в Данию сопровождать груз золота для взятки датскому кронпринцу. лейтенант 30
6. «Стрелки Шарпа»/ «Ружья Шарпа» «Sharpe’s Rifles» (1988) Испания 1809 Вторжение французских войск в Галисию: Шарп с горсткой выживших во время нападения французских драгун солдат становится попутчиком испанского отряда партизан, везущих загадочный сундук в Сантьяго-де-Компостела лейтенант 32
7. «Хаос Шарпа»/ «Война Шарпа» «Sharpe’s Havoc» (2003) северная Португалия весна 1809 Кампания в северной Португалии: Шарп получает задание найти дочь английских виноделов и с отрядом португальской армии помогает армии Уэлсли начать кампанию против французов. лейтенант 32
8. «Орёл Шарпа» «Sharpe’s Eagle» (1981) Португалия, Испания 1809 Талаверская кампания: В битве при Талавере, где генерал Артур Уэлсли становится герцогом Веллингтоном, Шарп отбивает у французов штандарт — «орла» — и становится капитаном. капитан 32
9. «Золото Шарпа» «Sharpe’s Gold» (1981) Португалия, Испания 1810 Осада Алмейды: Шарп получает задание найти золотой запас рассеявшейся испанской армии, и случайно оказывается в крепости Алмейда, осажденной французами. Первая встреча с Терезой Морено. капитан 33
10. «Спасение Шарпа» «Sharpe’s Escape» (April 2004) Португалия 1810 Шарп попадает в ловушку в городе, который покидает армия. Он пробирается к своим, попутно разоблачая предателя в португальской армии. капитан 33
11. «Ярость Шарпа» «Sharpe’s Fury» (2006) Испания зима 1811 Шарп вместе со стрелками и капризным генералом после взрыва моста сплавляются по реке. Затем им приходится разбираться с шантажом некими письмами британского посла в Кадисе, а следом они участвуют в битве при Бароссе. капитан 34
12. «Битва Шарпа» «Sharpe’s Battle» (1995) 1811 Шарпа прикомандировывают к полку блестящих, но бесполезных гвардейцев, присланному испанским королем, в то время как за ним открывает охоту французский гусарский полковник по прозвищу Люп (Волк). Вместе с гвардейцами Шарп переламывает ход битвы при Фуэнтес-де-Оноро. капитан 34
13. «Рота Шарпа» «Sharpe’s Company» (1982) 1812 Осада Бадахоса лейтенант, капитан 35
14. «Меч Шарпа» «Sharpe’s Sword» (1983) 1812 Кампания у Саламанки: французы присылают в Испанию полковника, чтобы обнаружить и убить английского шпиона Мирадора. В это время отряд Шарпа берет в плен французского капитана. Подозрения Шарпа вызывает то, что палаш капитана — слишком дорогой и качественной работы капитан 35
«Перестрелка Шарпа» (рассказ) «Sharpe’s Skirmish» (2002) лето 1812 Шарп перекрывает дорогу внезапному удару французов. капитан 35
15. «Враг Шарпа» «Sharpe’s Enemy» (1983) Португалия 1812 Оборона Португалии: Шарп спасает жен английского генерал-майора и французского полковника, захваченных отрядом дезертиров, а затем противостоит превосходящим силам французов. майор 35
16. «Честь Шарпа» «Sharpe’s Honour» (1985) 1813 Витторийская кампания: старый враг Шарпа шпион Дюко подговаривает свою агентшу, маркизу, обвинить Шарпа в домогательствах. майор 36
17. «Полк Шарпа» «Sharpe’s Regiment» (1986) Англия 1813 Чтобы его полк не расформировали, Шарп отправляется в Англию выяснить, что случилось со 2-м батальоном, который есть на бумаге, но не в реальности майор 36
«Рождество Шарпа» (рассказ) «Sharpe’s Christmas» (2003) Франко-Испанская граница зима 1813 Шарп должен перекрыть дорогу отступающим частям французов под командованием полковника Гюдена, знакомого Шарпу по Индии майор 36
18. «Осада Шарпа» «Sharpe’s Siege» (1987) зимняя кампания, 1814 Шарпа отправляют с морскими пехотинцами и французским аристократом-роялистом захватывать форт и обеспечивать наступление на Бордо майор 37
19. «Месть Шарпа» «Sharpe’s Revenge» (1989) 1814 Мир: Шарпа обвиняют в похищении наполеоновской казны. 37
20. «Ватерлоо Шарпа» «Sharpe’s Waterloo» (1990) 1815 Битва при Ватерлоо подполковник 38
«Выкуп Шарпа» «Sharpe’s Ransom» (2003) (рассказ) Нормандия декабрь, 1815 мир, после Ватерлоо 38
21. «Дьявол Шарпа» «Sharpe’s Devil» (1992) Южная Америка 1820-21 Чилийская война за независимость 43-44
[править]
Сериал
Соответствие книг и телесерий№
книги Книга №
серии Серия
1 «Тигр Шарпа» 15 «Вызов Шарпа»
2 «Триумф Шарпа» 15 —"—
3 «Крепость Шарпа» 15 —"—
4 «Трафальгар Шарпа» не экранизирован
5 «Добыча Шарпа» не экранизирован
6 «Стрелки Шарпа» 1 «Стрелки Шарпа»
7 «Хаос Шарпа» не экранизирован
8 «Орёл Шарпа» 2 «Орёл Шарпа»
9 «Золото Шарпа» 6 «Золото Шарпа»
10 «Спасение Шарпа» не экранизирован
11 «Ярость Шарпа» не экранизирован
12 «Битва Шарпа» 7 «Битва Шарпа»
13 «Рота Шарпа» 3 «Рота Шарпа»
14 «Меч Шарпа» 8 «Меч Шарпа»
15 «Враг Шарпа» 4 «Враг Шарпа»
16 «Честь Шарпа» 5 «Честь Шарпа»
17 «Полк Шарпа» 9 «Полк Шарпа»
18 «Осада Шарпа» 10 «Осада Шарпа»
Романа нет. Оригинальный киносценарий 11 «Миссия Шарпа»
19 «Месть Шарпа» 12 «Месть Шарпа»
Романа нет. Оригинальный киносценарий 13 «Правосудие Шарпа»
20 «Ватерлоо Шарпа» 14 «Ватерлоо Шарпа»
21 «Дьявол Шарпа» не экранизирован
«Стрелки Шарпа» (Sharpe’s Rifles) (1993)
«Орёл Шарпа» (en:Sharpe’s Eagle) (1993). В роли лейтенанта Берри — Дэниел Крэйг
«Рота Шарпа» (Sharpe’s Company) (1994)
«Враг Шарпа» (Sharpe’s Enemy) (1994). В роли леди Фартингейл — Элизабет Хёрли
«Честь Шарпа» (Sharpe’s Honour) (1994)
«Золото Шарпа» (en:Sharpe’s Gold)) (1995)
«Битва Шарпа» (en:Sharpe’s Battle) (1995)
«Меч Шарпа» (en:Sharpe’s Sword) (1995)
«Полк Шарпа» (Sharpe’s Regiment) (1996)
«Осада Шарпа» (Sharpe’s Siege) (1996)
«Миссия Шарпа» (Sharpe’s Mission) (1996). Три года назад Шарп помог капитану Бренду (Марк Стронг) получить следующий чин. Теперь это знаменитый герой-партизан, действующий в тылу врага. Он прибывает в лагерь с сообщением, что есть возможность взорвать крупный французский склад пороха. Шарп отправляется за сапёром Пайкрофтом, который подбирает осиротевшую юную цыганку.
«Месть Шарпа» (Sharpe’s Revenge) (1997)
«Правосудие Шарпа» (Sharpe’s Justice) (1997). После окончания войны Шарпа отправляют в Йоркшир, где он сталкивается с бунтующими рабочими.
«Ватерлоо Шарпа» (Sharpe’s Waterloo) (1997). В роли принца Оранского — Пол Беттани
«Вызов Шарпа» (Sharpe’s Challenge) (2006). Возобновление телесериала после долгого перерыва. Фильм основан на трех книгах из жизни рядового Шарпа в Индии, действие которых сценаристами перенесено в будущее, когда Шарп уже полковник. В роли полковника/генерала Додда — Тоби Стивенс.
«Риск Шарпа» (Sharpe’s Peril) (2008). После событий фильма «Вызов Шарпа», Шарп и Харпер хотят покинуть Индию. На пути в порт Калькутту расположен форт Калимгон, куда по просьбе губернатора герои соглашаются сопроводить невесту служащего там майора Юбера.
Последнее изменение этой страницы: 08:08, 16 ноября 2011.
Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Wikipedia® — зарегистрированная торговая марка Wikimedia Foundation, Inc., некоммерческой организации.
@темы: британские коммандос, ричард шарп